Aggiornamenti mattutini

Ok, ok, aggiorno. Un aggiornamento vero, sì! Mamma mia... per qualche giorno di assenza! (lo so, sto facendo tutto da me, al solito :P)
Allora, cosa posso dirvi... qui è tornata l'estate, ma con temperature accettabili: è l'umidità che non mi fa respirare. Ieri sera andavo in giro in minigonna e magliettina leggerissima, che ho provato a mettermi il giacchetto e stavo morendo dall'afa. Questo per dirvi che non ho la più pallida idea di come vestirmi, che domani devo scendere a Roma e sono impanicata con la valigia ^_^
Poi.
Sono riniziate le lezioni, e non mi andrebbe proprio di seguirle... in realtà il corso che sto frequentando adesso è interessante, molto "stile americano", con la lettura in classe dei brani ed i commenti... ma è sul poliziesco, ed a me il genere proprio non piace... i gialli, le detective story, mi annoiano. Quindi un corso su E. A. Poe non è il massimo che io potessi chiedere, ma diciamo che per il momento è il meglio che si possa avere, quindi non fiato e me lo tengo.

Per il resto, domani si scende a Roma, ed io ho da fare diverse cose nel mentre... ma in fondo sono contenta, rivedo i miei amici, e mi godo l'inizio della mia discesa verso fine ottobre, ovvero verso Londra: ancora non mi capacito di tornare così presto nella mia città. Ancora non mi capacito di come sia diventata la mia città.
Facendo un rapido calcolo, ho praticamente tutti i weekend del mese impegnati, da questo in poi. Ok, diciamo che il terzo del mese non è ancora certo... ma c'è una possibilità di andare a Firenze, e se ci sarà la coglierò: mi sembra che sia l'ultimo anno che ho per fare tutto, per viaggiare, per conoscere, per muovermi: poi ho idea che dovrò un pò mettere la testa a posto... iniziare a lavorare, il che, per come la vedo io, vuol dire una libertà di movimento molto più limitata... ed io ho comunque bisogno, diversamente da altri, di dormire, di leggere, di guardare i miei telefilm, e di deprimermi nei modi che più mi sono consoni.

A proposito di fatti strani, ieri ho rivisto G, ed è stato, al solito, strano e divertente. Abbiamo anche parlato di Edoardo, ovviamente, e mi sono scoperta a provare una rassegnazione leggera e quasi indolore, il che mi sembra un buon inizio verso la guarigione. Dopo aver passato un pò di tempo al telefono con lui ieri ero giù di morale, ma non del tutto abbattuta: dai, piccola Spooky, che forse questa volta ne esci senza doverti necessariamente fracassare la testa contro il muro.
Ecco, mi sono ricordata di dover scrivere una mail. Pazienza. Tanto avevo finito.

Ah! Ecco la traduzione del brano che ho postato ieri, per chi può essere interessato:


Non sono quella ragazza

Mani che si toccano, occhi che si incontrano
silenzio improvviso, improvviso calore
cuori presi come da una vertigine
lui potrebbe essere quel ragazzo,
ma io non sono quella ragazza.

Non spingere i tuoi sogni troppo lontano
non perdere cognizione di chi sei
non ricordare questo sprazzo di gioia...
lui potrebbe essere quel ragazzo,
io non sono quella ragazza.

Troppo spesso noi ci addentriamo
nella terra del "cosa sarebbe potuto succedere"
ma non è affatto dolce il dolore che sentiamo
quando torniamo alla realtà.

Un sorriso gioioso, un corpo sinuoso
lei che è bella vince lui in premio
capelli d'oro con ricci gentili...
è lei la ragazza che ha scelto
e Dio sa
io non sono quella ragazza...

Non sperare, non iniziare a farlo
i sogni riescono solo a ferire il cuore,
io non sono nata per rose e perle...
c'è una ragazza che conosco
lui la ama così tanto...
ma non si tratta di me...


Spooky

I could be that boy...

I'm not that girl - Wicked, a new musical

Hands touch, eyes meet
Sudden silence, sudden heat
Hearts leap in a giddy whirl
He could be that boy
But I'm not that girl:

Don't dream too far
Don't lose sight of who you are
Don't remember that rush of joy
He could be that boy
I'm not that girl

Ev'ry so often we long to steal
To the land of what-might-have-been
But that doesn't soften the ache we feel
When reality sets back in

Blithe smile, lithe limb
She who's winsome, she wins him
Gold hair with a gentle curl
That's the girl he chose
And Heaven knows
I'm not that girl...

Don't wish, don't start
Wishing only wounds the heart
I wasn't born for the rose and the pearl
There's a girl I know
He loves her so
I'm not that girl

La traduzione ve la metto la prossima volta. Comunque è intuitiva... no, decisamente, I'm not that girl....
Spooky

If I just could... let you go away from me...

Letting you go - Jason Robert Brown

Sweeping up plaster
Mopping the floor
Washing the windows
Cleaning the closets
Closing the door,
filling the cracks out in the hall
Scraping the paint off of the wall
Changing the lock, turning the key
Letting you go away from me
Knowing it's better here in my head
Doing the laundry
Washing the dishes,
making the bed
Nothing to fight, nothing to choose
Maybe it's good learning to lose
Maybe I'll shine finally free
Letting you go away from me
If I was smart, if I was strong
If I could just say I was wrong
Say it was me, say I could move
Make you believe these things improve
Would I forget all of the cracks
Deep in the ground under our tracks
And if I go then would you see
Or would you go away... would you go away
Facing the facts
Watching the clock
Maybe you'll change just down the block
And if you did where would I be
Letting you go away from me


Lasciandoti andare

Togliendo i calcinacci
pulendo il pavimento
lavando le finestre
sistemando l'armadio
chiudendo la porta
riparando le crepe del corridoio
scrostando l'intonaco dalla parete
cambiando la serratura
girando la chiave
lasciandoti andare via da me...
Sapendo, nel profondo di me, che è meglio così.
Facendo il bucato
lavando i piatti
sistemando il letto
niente da combattere, niente da scegliere
forse fa bene imparare a perdere,
forse brillerò, finalmente libero
lasciandoti andare via da me...
Se fossi più sveglio, o più forte
se solo riuscissi a dire che avevo torto,
dire che è colpa mia, che potevo fare qualcosa
farti credere che le cose sarebbero migliorate
avrei potuto dimenticare tutte le buche
profonde che si aprivano ad ogni nostro passo
e se io me ne andassi, allora lo capiresti
o andresti via da me... andresti via da me...
Affrontando le cose
guardando l'orlogio
forse cambierai solo tipo di barriera tra di noi
e se rimanessi dove sono
lasciandoti andare via da me...

Scusate se la traduzione non è perfetta, ho cercato di adattare il senso, e mi sono lasciata prendere la mano in un paio di punti :)
This is Philip Quast, and one of the most beautiful song I've ever heard.
Enjoy it... if it's possible to enjoy a farewell.
Spooky

"Scusate il ritardo", direbbe Truman...

Avrei parecchio da fare oggi, ma è una vita che non aggiorno e volevo passare a farvi un saluto prima di iniziare la mia giornata.
Vediamo... ho finito ufficialmente di lavorare. Ho ricevuto i complimenti dal capo e dalla sua "vice" (incredibilmente simile a mia madre come atteggiamento sul lavoro... impressionante, oserei dire!), e nonostante ci siano stati dei momenti di sconforto, soprattutto nella prima settimana, poi tutto è andato per il meglio. E mi piace l'idea di poter tornare quando voglio: mi è stato detto chiaramente che quando ho voglia di lavorare, anche solo per una settimanella o due, un posto per me c'è sempre. Good.
Ci sono altre cose che non mi mancheranno, ma penso che anche questo sia normale: quando lavori in un ufficio non tutti possono risultarti  simpatici... ed in effetti, non tutti mi sono risultati tali.

Fronte dieta disastroso. Ah, sì, tentavo di buttare giù solo un altro paio di chili, ma tanto so che non ce la posso fare, non adesso comunque: mi chiedo come diamine io abbia fatto a dimagrire così tanto lo scorso anno... perchè ora proprio non ce la faccio. Mah, sarà stato un caso del carma che mi ha dato la forza, lo scorso inverno. Una forza che probabilmente ora non ho più.

Ultimo fronte, Edoardo: ieri l'ho sentito ed ho riso, e non mi accadeva da un pò. Insomma, sì, mi si allarga il cuore quando c'è, e mi sembra di tornare ad esserci... il che per me è un felice paradosso esistenziale.
E dopo questa boccata d'aria, ho attaccato il telefono e mi sono detta "sarà un lungo anno", con un sorriso amaro sul viso: spero di riuscire a gestire tutto. O meglio, so di poter gestire tutto... basta riuscire a convivere con me, con le mie debolezze anche, con i miei difetti. Vediamo se Spooky riesce a crescere, un altro pò.

Vado a pulire casa. Poi palestra, poi doccia, post-doccia, e... shopping! Che domenica scorsa ho visto un paio di scarpe che voglio assolutamente comprare. E poi nulla, serata tranquilla, perchè sono una donna che vive la sua malinconia, e la coccola, e non senza un voluttuoso piacere nel farlo.
Lunedì ricominciano i corsi all'università: ho orari pessimi e metà dei corsi, ovviamente, al secondo semestre... ma sto pensando che se Tani non mi soddisfa, chiederò la tesi a Barbierato ed amen, sperando che me la faccia fare su qualche teoria del linguaggio.

Vi ho tediato abbastanza...
vado a pulire.
Un bacio a tutti, ed uno a me.
Spooky

The Truth

Maybe there's a hope.

From Venice (Treviso) (TSF) to London Stansted (STN)
Thu, 22Oct09 Flight FR 797 Depart TSF at 14:45 and arrive STN at 15:50

From London Stansted (STN) to Verona (Brescia) (VBS)
Sun, 25Oct09 Flight FR 314 Depart STN at 18:00 and arrive VBS at 21:00

Spooky

I'm feeling exhausted

Non so bene perchè io senta questa assoluta mancanza di energia. Leak of energy. Feeling exhausted. Dovrei fare delle cose, cose anche piacevoli, tipo guardare un film, farmi una tisana (Giuli mi ha comprato un infuso che non vedo l'ora di provare, sembra ottimo!), scrivere delle mail... ma niente, il mal di pancia è in crescita lentissima ma costante, fuori il sole is fading slowly, and I'm feeling worse. Dunno... like a knife in a heart. No, questo era per citare. In realtà mi sento solo tanto, tanto, tanto stanca.
Magari è stato il concerto di ieri, per il quale penso di non aver proprio più l'età. Ah, sì, perchè ieri mi sono fatta prendere da un eccesso di Masinite acuta, ho supplicato una macchina che sono grata di essermi vista prestare (a dire il vero io proprio non mi fiderei a farmi guidare, soprattutto in posti che non conosco, ma sembra che il mondo sia proprio incosciente... GRAZIE Ale e Deb), e con la scorta della mia cugina-quasi-padovana e di una sua amica siamo partiti alla volta di un altra cittadina sperduta nel nulla, per ascoltare il Marco di sempre.
E' stato bello e strano, un pò perchè questo tour è quello del mio "ritorno" a Marco dopo anni di non-ascolto, un pò perchè sono cresciuta, ma mi fa piacere, di tanto in tanto, tornare a trovare quella che ero. Quello che ho appurato è che da un lato davvero Masini non riesce più a suscitare le emozioni di un tempo, ma solo vaghe macchie di colore, e qualche lacrima, che aveva inciso in trasparenza il nome di Edoardo, purtroppo: più si avvicina il momento di rivedersi e più faccio fatica a non ancorarmi alle mie paure: e se dovesse piacermi ancora? O di più? E se non riuscissi, quest'anno, nel delicato percorso di autoaccettazione e di equilibrio su cui ho lavorato durante tutto l'inverso scorso?...
Ma non è per parlare di questo che sono qui. Dicevo. Masini. Sì, ecco, era un pò sottotono rispetto a come lo ricordavo (invecchiamo tutti, ahimè...), e di certo non mi sento più trascinata come un tempo da quello che dice e da come lo dice, ma è stato godibile. Anche rivedere RiCh ha contribuito a rendere la serata degna di menzione: erano anni che non lo abbracciavo, e mi ha fatto piacere... nonostante il dire il suo nome mi abbia provocato più di una scossa lungo la schiena, non so se di colpa e solo di presenza, cosa a cui non sono certo abituata.

Bene. Troppo stanca anche per dire altro.
Buona serata, popolo del sabato sera. A chi, come me, preferisce Grey's Anatomy, una tisana e venti pagine di Harry prima di addomentarsi, una coperta sulle spalle. Il mondo ci ucciderà, ma almeno potremmo dire di aver fatto il possibile per rimanere coerenti con noi stessi.
Spooky

...hanno cambiato l'interfaccia di splinder!

Ovviamente non è che io vi scriva alle 6:44 per dirvi che hanno cambiato l'interfaccia di splinder, ma sta di fatto che è così, ed è carina... fa molto messenger, se capite l'analogia, ma la vecchia era troppo "pascal" per me, e questa da un tocco di moderno alla cosa.
E' prestissimo, lo so, e scrivere "da questo lato del giorno" sembra quasi sbagliato, nonostante Tara dicesse che preferiva vedere l'alba perchè si era svegliata presto, che non per non aver dormito fino alle prime luci del sole. Io preferisco scrivere di sera, ma ho qualche minuto, e conoscendomi stasera non avrò voglia di aggiornare.

Cosa posso dirvi? La sveglia è suonata prima da me che dalle galline per le solite, noiose ed inutili analisi che devo andare a farmi... e sinceramente ho preferito svegliarmi presto oggi, che comunque devo lavorare, che domani, in cui magari un sonnetto fino alle 9 riesco a farmelo.
Ho saputo di dover lavorare anche la settimana prossima, il che è un bene: Giuli non c'è, ed io non avrò modo di stare tutto il giorno in casa da sola a deprimermi... inoltre sono sempre più soldi ipotecati che entrano, e non mi dispiace mai.
Ieri sera il mio folle proposito di Londra è giunto alle orecchie dei miei, ed ha preso forma l'idea di salire per Halloween: immaginate che bello andare su con tutti che si travestono e roba simile! In più ho un paio di buone conoscenze, e magari si organizza qualcosa tutti assieme... sarebbe bello!

Non ho molto tempo, perciò chiudo qui.
Spero solo che alla ASL sotto casa facciano l'analisi assurda che mi serve, altrimenti la sveglia ante-alba non sarà servita a molto... oltre che a farmi fare una bella colazione fuori con cornetto e cappuccino, ovviamente!! :P

Un bacino,
Spooky


 

Non...

...riesco a capire se il mio ultimo post sia stato pubblicato o meno. Era pure lungo! :(
Se lo trovate, pardon per gli errori, non è sato riletto come faccio di solito.
Se NON è stato pubblicato... pazienza, domani vi ri-aggiornerò, ora non ho proprio voglia.

Un bacio!
Spooky

Back to... everyday life?!

Il weekend splendido, che tanto ho atteso, è finito. L'ho aspettato con ansia, e si è volatilizzato... perso tra venerdì ed oggi, mi verrebbe da dire: ho iniziato un piccolo lavoro di qualche giorno, ma che mi impegna in un vero ufficio con orario 9-18, con veri colleghi, con le pause caffè e la mensa aziendale... è tutto assolutamente strano e nuovo per me, tanto che questi due giorni in compagnia della mia famiglia (perchè di questo si tratta, e probabilmente me ne sono accorta solo adesso) sono rimasti un pò schiacciati in questo impegno, ovviamente lieto, ma imprevisto.
Insomma, pensavo che dopo il 10, il giorno del mio esame, avrei avuto tre settimane di nulla davanti a me, invece mi ritrovo stanca di una giornata passata dietro ad una scrivania, con forza appena sufficiente per farmi un thè e riposare, pur non avendo fatto altro che telefonare, telefonare, telefonare...
Come raccontavo in una mail privata, è l'aria che si respira in ufficio che mi stanca, la struttura, il non sentirmi a mio agio, ovviamente, con colleghi che non conosco e che non mi conoscono, che scherzano tra loro e parlano di cose che non hanno alcun senso per me... insomma, l'ambiente è confortevole e tutti cercano di farmi sentire a mio agio, ma sta di fatto che sono la più giovane, non ho mai lavorato prima in un ufficio... e si vede, mi viene da aggiungere.
Non fa niente, sono soldi che entrano, ed anche se la prospettiva era di lavorare una decina di giorni, ed invece si è ridotta drasticamente probabilmente alla sola giornata di domani ancora e basta... è un'esperienza, mi è servita, ed è stata assolutamente interessante. Adesso capisco quando mi si dice che è orrendo fare un lavoro che non si vuole fare, o che non "si sente": lo sto sperimentando e non è piacevole. Personalmente lo apprezzo per altri motivi, l'esperienza, i soldi, il fatto che potrebbe darmi la possibiltà di far altro... (da domani dovrei passare dal fare telefonate al sistemare dati al pc: per me è il cambiamento migliore del mondo! Ed oggi quando ho detto alla persona che mi ha trovato il lavoro lì che ho un'ottima velocità di scrittura ne è rimasta piacevolmente colpita: spero di passare a word... sarebbe fantastico!) insomma, tutti elementi che mi fanno apprezzare una cosa che altrimenti odierei: stare al telefono a vendere un prodotto che non si è venduto, in sostanza.

Comunque, vi starò di certo annoiando.
Ho visto Vittorio, Vittorio mi ha visto. Ho vissuto una serata da forum rosso col mio forum blu, ed è stato sorprendentemente divertente, amaro e saporito al contempo, agrodolce... un'insolito sabato. Ritrovare Sognante, e tutte le sue luci stroboscopiche, Fred e George, George ed Alba... e Maura B., sì, non Maura, non Maurabbì, proprio Maura B., la signora che non riuscivo a chiamare altrimenti, perchè lei era Maura B., con la B ed il puntino a seguito, ed era la mia Maura B. Sono felicissima solo all'idea di tornare a visitare Torino, e di passare un weekend in compagnia sua e di Alberto, di Shyan e di Yuu (oltre che di Fred e di George), di Karole e di Attila...

Del resto c'è poco da dire. Una menzione andrebbe a Gabry, ed una al fatto che sono diventata, sorprendentemente, BABBIONA! :D
Ma sono sorrisi sbilenchi, ed in più stasera... ma vabbè, non pensiamoci.
Posto un link, sperando che qualcuno sia folle quanto me: http://www.lostmania.com/2070/a-fine-ottobre-maratona-di-lost-a-milano-per-luscita-del-cofanetto-5-stagione-in-italia/ :D

Ultima info sul lavoro: ho appena sentito il mio "contatto": devo ricominciare a fare telefonare -.-' Uff! Pazienza, son soldi e fanno comodo.
Un abbraccio!
Spooky

Preventivamente

GRAZIE.

Spooky